
Mam przyjemny obowiązek wyrażenia wdzięczności wobec wszystkich osób,
które mi pomagały zbierać materiał do tej książki — w tym dyrekcji i
bibliotekarzy różnych archiwów i bibliotek, w których pracowałem.
Podziękowania kieruję szczególnie do dr. Severina Grilla, bibliotekarza
klasztoru kartuzów w Heiligenkreuz (Austria), oraz ojca Alberta Colungi w
hiszpańskiej Salamance. Pewnych użytecznych informacji udzielili mi
życzliwie historycy dominikańscy: Angelus Walz i M. H. Vicaire. Wyrażam
głęboką wdzięczność sir Sidneyowi C. z Londynu, panu
Walterowi Garrettowi z Baltimore i panu Johnowi Frederickowi Lewisowi z
Filadelfii za udzielenie mi dostępu do ich prywatnych bibliotek. Moje
badania podejmowane w Londynie stały się znacznie łatwiejsze dzięki
ciągłej uczynności pana Francisa Wormalda, asystenta kustosza w dziale
rękopisów British Museum. Szczególny dług wdzięczności odczuwam wobec
Jego Eminencji Wielce Czcigodnego Bartholomew J. Eustace’a, biskupa
Camden, za jego zachęty i cenne sugestie.
Rękopis został dostosowany do wymagań wydawcy w dużej mierze dzięki
uprzejmości różnych ojców z wydziału Providence College; z kolei ojciec
William A. Hinnebusch, kompetentny badacz dominikańskiej historii
średniowiecza, oddał mi wielką przysługę swoją krytyką i pomocą w
poprawianiu korekt. Wyrażam wdzięczność panu Clementowi Wagnerowi za
podjęcie się wydania książki w bardzo niekorzystnym czasie, a jemu
zdolnemu redaktorowi, panu Thomasowi J. Kennedy’emu, za cierpliwość i
ogólną pomoc, zwłaszcza w przygotowaniu skorowidza.